|
Добавлено lexy, 1 июня 2007 22:01 |
Alena [Четверг, 31-05-2007 19:11] Он остался в Томске на месяц, но при том, что он снял квартиру на ленина, я ему предлагал у меня остаться, но он сказал, что не хочет мешать и все такое!!!
|
Добавлено Alena, 1 июня 2007 23:16 |
на МЕСЯЦ?! он явно не просто так приехал, путешествуя... не знаешь, зачем?
|
Добавлено lexy, 2 июня 2007 12:49 |
Alena [Пятница, 01-06-2007 23:16] НЕ знаю, говорит, что просто путешествует, и может быть хочет потом сюда приехать работать, точно не знаю, но остается здесь на 20 дней, у него вроде виза российская заканчивается 27 июня, или кэтому времени ему надо быть в ТОронто, ксатти нашли комнату с бабушкой, которая получила вид на жительства там, и до этого постоянно там бывает, у нее там все родственники и внуки!!!
p/s. по клубам ходит похлеще моложеди!!!
|
Добавлено helvetia, 4 июня 2007 00:18 |
lexy [Пятница, 01-06-2007 21:59] согласна. я лелею надежду, что мне в конце июня все-таки удастся пообщаться со студиками-немчиками в неофициальной обстановке, так сказать. правда, я у них переводчицей буду, если буду конечно. но и это не плохо.
|
Добавлено lexy, 4 июня 2007 14:05 |
helvetia [Понедельник, 04-06-2007 00:18] Вау, а ты меня позовешь,? А то меня и так учителя начинаю ругать, что я половину на анг.яз могу сказать и незаметив, когда отвечаю на нем.яз, а нем.яз у меня основной!!!
|
Добавлено helvetia, 4 июня 2007 15:18 |
lexy [Понедельник, 04-06-2007 14:05] ну если меня возьмут на эту работу - то тогда, может быть, позову =)) а насчет англ. и нем. - это общая проблема. я так понимаю, ин.яз. или что-либо смежное? как говорит одна моя преподавательница: "день пограничника - профессиональный день переводчика" (я на ИЯКе учусь, в политехе). думаю то же самое можно отнести ко всем, кто учит 2 или более ин. яз.=)
|
Добавлено lexy, 4 июня 2007 18:17 |
helvetia [Понедельник, 04-06-2007 15:18] Я учусь на ин.яз, буду в будущем переводчиком, я надеюсь, что я им стану, эта сессия жестокая получиться!!!
п.с. у тебя какой курс?
|
Добавлено helvetia, 4 июня 2007 21:15 |
lexy [Понедельник, 04-06-2007 18:17] ха. эта сессия точно будет жесть. с учетом того, что я еще прошлую не сдала, потому как весь семестр в Германии прошлялась :). вообще, караул. я - на 4 курсе. еще годок - и как говорится катись-ка ты на все четыре стороны, бедный студент... слушай, а может мы друг друга знаем?
|
Добавлено lexy, 4 июня 2007 22:48 |
helvetia [Понедельник, 04-06-2007 21:15] Может и знаем друг друга, хотя наврятли, я не на иЯКЕ учусь, а в ТГПУ!!! НУ у нас есть одно общее, мы учим нем.яз как первый ин.яз!!! Может и друзья есть общие, мир тесен!!!
п.с. Я тоже хочу в германию, я там как-то лето прожил, блин понравилось!!!!
пиши если тчо на ICQ, найдем общих друзей, я знаю народ с политеха!!!
486-811-108
|
Добавлено lexy, 4 июня 2007 22:51 |
кто придумал зачетную неделю? кому нечего было делать!!!!!
|
Для отправки сообщения Вам необходимо авторизоваться на портале.
Если Вы еще не зарегистрированны на нашем сайте, то это можно сделать здесь.
|